У яких кінофільмах використаний шекспірівський сюжет про двох закоханих?

Ну Ви, батенька і запитали.

Як би, ще трохи конкретики в формулюванні не завадило б, тому як можна подумати, що Вас цікавлять:

екранізації даного твору

а можна і подумати, що цікаво в яких кіно-проектах використовувався сюжет в цілому - ну там любов малолітніх нащадків родин, котрі кланово і обопільно "переживали почуття особистої неприязні" одне до одного (Джульєтті - 13, Ромео - в районі 16); нерозумні вчинки цих нащадків на тлі буйствованія гормонів; плачевний підсумок зі сприятливими наслідками (примирення ворогуючих сторін)

Добре ще, що автор звузив тематику питання позначенням сімейств, а то практично в кожному Шекспірівському творінні має місце "сюжет про двох закоханих".

Ну да ладно, гоу до наших баранів, тобто Шекспіровим закоханим пологів Монтеккі і Капулетті. До речі, дана історія не є плід творчої уяви дядечки Вільяма, а типу ремейк поеми Артура Брука / Arthur Brooke "Трагічна історія Ромеуса і Джульєтти"/"The tragicall Historye of Romeus and Juliet"(Одна тисяча п'ятсот шістьдесят два), який в свою чергу є ремейком однією з новел італійського літератора Маттео Банделло (1 554), яка (знову ж) є ремейком історії Луїджі Так Порто / Luigi Da Porto "Новознайдені історія двох шляхетних закоханих і їх сумної смерті, що сталася в Вероні за часів синьйора Бартоломео делла Скала" (1524), яка в свою чергу зросла з новели Мазуччо Салернітани про Марьотто і Джанноццо (одна тисяча чотиреста сімдесят шість). Крім ремейков є ще й безліч варіацій цієї історії, відписаних в різні часи різними авторами (наприклад - Герардо Больдері, Луїджі грот, Лопе де Вега, Адріан Севін ...). Найкрасивіша ж, зворушлива і жаліслива історія - від пера Шекспіра.

Що стосується екранізацій найбільшої нетленки всіх часів і народів - то їм несть числа. Перші, ще короткометражні, німі і чорно-білі екранізації з'явилися на рубежі XIX і XX століть. Екранізували дану історію безліч кіностудій в безлічі країн: Франція, Італія, США, Великобританія, Іспанія, Мексика, Індія, Філіппіни, СРСР, Росія, Аргентина, Японія, Бразилія, Нова Зеландія, Португалія, Бельгія, Канада, Швеція, Узбекистан, Латвія, Хорватія ... Крім того, є і багато спільних екранізацій (2, 3, 4 ... країнами)

У Вікіпедії представлений список 52 екранізацій "Ромео і Джульєтта"

Однак, це далеко не повний список, на КиноПоиск представлений список з 161 проекту, правда всіх жанрів, включаючи аніме, комедії, бойовики, короткометражки ...

Це щодо першого припущення

Що стосується фільмів зі схожою сюжетом - їх вище третього ока стоїть на вершині Евересту.

Що кажуть кіно-ресурси за запитом "Фільми схожі на "Ромео і Джульєтта":

КиноПоиск - видав 836 результатів (включаючи і 161 попереднього запиту)

Film-Like.com по під-замовлення "Фільми про юну любов" (запиту "Фільми схожі на "Ромео і Джульєтта")

Імхонет (по моєму, найближче до теми)

Однак, мені в першу чергу згадалися наші, ще се-се-се-ровских часів фільми "Вам і не снилось" (1980, від режисера Іллі Фреза), "Романс про закоханих " (1974 року народження, від режисера Андрія Кончаловського), ... І мій улюблений на століття спектакль "Юнона і Авось від 1983 року (з Оленою Шаніної і такими молодими ще Миколою Караченцовим і Олександром Абдуловим), і не важливо, що Рєзанова зовсім не 16 років, і ніхто не травився ... На мій погляд, саме "Юнона та Авось" - Апофеоз любові, сама вкрай щемлива, нескінченно зворушлива і нестерпно сумна історія кохання.