Чому помер Прусський місто Каукемен (Ясна) в Калінінградській області?

По-перше, Каукемен (Kaukehmen) в перекладі означає не щастя, а "підземна село". Це онімечуванню прусское назва, походить від "Kaukas + Kaimai".

По-друге, Каукемен помер в 1938 році, коли нацисти перейменували його в неперекладне Кукернезе (Kuckerneese). Повірте, це слово теж не має нічого спільного з щастям. У 1946 році Каукемен (Кукернезе) отримав назву Ясна.

По-третє, відчуваючи "тугу" автора по "втраченим прусського місту", Доведеться пояснити, що таке Східна Пруссія. Колись це був прекрасний куточок на краю Європи, але з приходом до влади Гітлера вся Східна Пруссія стала оплотом нацизму. Фашистів, які осіли в цих краях, розгромили тільки в самому кінці війни. Кукернезе був узятий радянськими військами в січні 1945 року.

За рішенням Потсдамської конференції Східна Пруссія була ліквідована, стерта з карти світу, як вогнище і оплот нацизму: третина території була передана Радянському Союзу (безпосередньо РРФСР), решта - Польщі. У 1948 році радянський уряд, не афішуючи рішення перед союзниками, включило частина трофейної території до складу Литовської РСР (Клайпеду і Клайпедський край).

Полякам, треба сказати, дісталася та територія, яка колись входила до складу Речі Посполитої і Царства Польського, тому вони спокійно відновлювали колишній вигляд міст. У радянського народу було інше ставлення - як до колишнього лігва фашистів. Звідси і ставлення до німецького "спадщини". Воно нікому не потрібно було, тому що поранило, нагадувало про гітлерівців. Переселенці стирали німецькі назви з карт міст, даючи свої, російські, розбирали багато будинків і бруківку, відправляючи цегла і камені в сусідню Литву для відновлення зруйнованих будинків і доріг. Ні у кого не було і не могло з'явитися бажання зберегти або відновити німецький вигляд колишньої Східної Пруссії. Все закономірно.

Автор опусу хоч і народився в радянські часи у батьків, благополучно уникли Голокосту, але зажрался за останні 20 років, ні з того ні з сього раптом затужив за "німецькому світу". У наявності Стокгольмський синдром.

На закінчення: селище Ясна не вмирає і не збирається вмирати. Не дочекаєтесь.