Чи правильні і допустимі до вживання обидві назви - просто Сянган - це похідне від китайської мови, а Гонконг - від англійського. Такі випадки подвійного назви досить часто зустрічаються в географії - найвідоміший приклад - назва найвищої вершини світу - і теж китайське і англійське походження назв - Джомолунгма і Еверест
Може Шен-жень, а не Сянган? Так це сусіднє місто в Китаї, з Гонконгом його плутати не слід. Він звичайно поруч і навіть а / п один, але виходи з а / п різні. Той який в Китай вимагає візи і там юані, а той, що веде в Гонконг абсолютно вільний і валюда гонконгський долар.
Добавить комментарий