Як з німецької перекладається назва міста Баден-Баден?



+4 +/-

Звідки і чому така дивна назва?


Вибачте, тимчасово коментувати відповіді не зможу.

Профіль користувача Truckles Запитав: Truckles   (рейтинг 3161) Категорія: Міста

Відповідей: 1

2 +/-
Найкраща відповідь

Дослівно з німецького Баден-Баден (Baden-Baden) перекладається як «купатися-купатися»)))

Однак, таке своє подвійну назву даний місто отримало не тому, що там можна тільки купатися і купатися (хоча і їдуть туди в основному саме на джерела, т. Е. «На води»), а тому, що місто Баден розташовується в регіоні Baden -Wuertemberg і щоб уникнути додаткових пояснень, що це Баден в Бадені, курорт стали іменувати Баден-Баден

Відповів на питання: Superna