У перекладі з арабської назва цієї столиці звучить як «переможна»?

Це Каїр - "аль-Кахира".

У перекладі з арабської мови аль-Кахира означає "переможна". Під час заснування міста на небі зійшла планета Марс, яка на арабському називається ан-ніджм аль-Кахира. Через це місто і отримав свою назву.

Назва цього великого міста - Каїр. Коли місто грунтувався на небосхилі з'явився Марс. Гра слів в Арабському мовою і їх значення і дозволила місту отримати це горде ім'я, яке на Російському мовою звучить як переможний.