Акапелла — як правильно пишеться?

А капела. Таке є вірне написання цього слова. Якщо написати разом, то вчитель виставить на полях орфографічну помилку, а то і дві, коли забути, що в слові є ще одна орфограмка подвійна згодна "лл" Написання цього слова є важким, адже воно означає музичний термін, а багато далекі від термінів, бо просто насолоджуються музикою, і не замислюються про назви, а тим більше, про написання їх.

Вважається, що термін має релігійне походження, а саме зі службами в Сикстинській капелі. З італійського і перекладається так: "немов, в капелі". Приблизно до кінця століття вісімнадцятого цей термін уже в побуті.

В істинному розумінні слово пишеться ось так: а капела, тобто спів без супроводжуючої гри на музичних інструментах.

Але зустрічаються варіанти такого написання - акаппелла - так називали спів без музики в 50-60-х роках в Штатах. Також є група Acappella, через яку багато помиляються в правописі цього слова.

Оккапелла - це теж неправильний варіант написання, але його використовувала група The Manhattan Transfer в однойменній пісні.

Всі інші варіанти також невірні, хоч і можуть зустрічатися на просторах в Мережі.

Іменник А капела пишеться саме так - окремо. Тим часом, ми пам'ятаємо, що слово це прийшло в російську мову від словосполучення А Capella, яке і в латинській мові пишеться окремо. Формально ми маємо справу не з окремим словом, а зі стійким словосполученням, яке проте грає роль іменника. І навіть прикметник від нього легко утворюється за загальними правилами за допомогою суфікса Н: Акапельний. Можливо з часом слово А капела буде писатися разом, що виглядає набагато більш логічним.

слово "а капела" (Багатоголосе спів без участі акомпанементу), яка виступає найчастіше, у незмінному вигляді наріччя, пишеться окремо.

Увага: прикметник "акапельний" (Акапельний хор, акапельний спів) пишеться разом.