За допомогою популярних і не дуже пісень вивчити однозначно не можна, т. К багато виконавців і самі то толком не знають англійську, або мають характерний акцент який ускладнює розуміння. Крім того характер музичного твору в більшості випадків допускає спотворення вимови (наприклад, розтягування, проковтування закінчень, розспів і ін.) Що створює додаткові труднощі. Проте вчити по пісням іноземну мову можна, але тільки як частина комплексного навчання та по спеціально відібраним (еталонним) пісням і з супутнім текстом пісні.
На жаль, немає багато слів ви не будете розуміти, тому що не будете знати значення ... Але як факультатив за вимовою і дикції цілком можливо і якщо будете розбирати кожне слово пісні окремо, його значення і правопис ... Для хорошого вивчення будь-якого, іноземного мови потрібно співрозмовник знає цю мову. Найкращий і швидкий спосіб зрозуміти і вивчити його, це їхати в іншу країну і спілкуватися з місцевим населенням.
Я думаю, що вивчити неможливо, а ось дізнатися якісь стійкі фрази і поширені вирази можна.
Якщо є вже якісь знання мови, якщо пісні співають носії мови (наприклад, Бітлз), якщо є роздруківка пісень (зараз в мережі таких текстів багато, потрібно ввести назву пісні англійською і слово lyrics), якщо прослуховує пісень не дві і не п'ять, а багато десятків, то, звичайно, можна і значно збільшити свій словниковий запас, і поліпшити вимову, і запам'ятати і використовувати стандартні обертів, і навіть граматику вивчити, так як в піснях використовуються найрізноманітніші граматичні обороти (наприклад, I should have known better with a girl like you ...). Але, звичайно, якщо слухати тільки пісні англійською мовою, який ніколи не вчив раніше, то вивчити мову таким способом неможливо. Навіть якщо мати видатні лінгвістичними здібностями.
Чи не вивчить, а навчиться розуміти англійську мову на слух. Таким чином, як правило, розвивають саме навик слуховий. А з приводу граматики, хочу зауважити, що часто в піснях вона не дотримується, заради рими, так що є можливість накосячіть))
Добавить комментарий