забув рідну, якою мовою треба думати?
Думати потрібно.
І думати потрібно:
А мова значення не має. Просто потрібно думати. Головне, щоб думки були подібними, а не пустими.
Є дуже популярний фільм "Сімнадцять миттєвостей весни". Після того, як він вийшов на екрани, я його дивилася багато разів, а потім ще й книгу прочитала. Книга теж цікава, і там ще продовження є, він не менш цікаве, я у свій час думала, що продовження теж знімуть, але цього не сталося.
Я це до чого? А до того, що в цій книзі Юліана Семенова або навіть в продовженні прозвучала така думка - Штірліц стільки багато років жив у Німеччині, що навіть думати став на німецькій мові. І там в книзі описано, що він сам цього іноді дивувався і навіть розрізняв моменти - коли і про що якою мовою (а у нього був такий вибір) думати.
Якби ми були такими ж розумними, як Штірліц (я не жартую, всі знають, що такі герої, як Штірліц були, але він, звичайно збірний образ), так ось тоді ми б могли вибирати яка мова є найкращим в конкретній ситуації.
А відповідь на це питання без Штірліца такий - думати треба, краще думати перед тим як робити. Але іноді треба і не думати. Тільки, що б це було свідомо - є така медитація - зупинка думки, спробуйте це зробити, але перед цим час засічіть, тоді вам буде ясно наскільки важко не думати хоча б п'ять хвилин.
Це вище наших сил ... змінити фізіологію ... Ми думаємо постійно, завжди, скрізь і з будь-якого приводу! (Багато проиходит на "автоматі"), Але якщо мозок припиняє працювати ... людина - помер! А ось про що думати ... це справа інша! Впевнена, що по одному і тому хе питання - треба думати (продумувати ситуацію) різнобічно і тільки потім приймати більш прийнятне для вас рішення! Думати можна самому, можна разом (чим більше думок, тим ближче істина!).
Коли я тільки починала вивчати англійську мову, мій викладач мені сказав, що можна вважати мене знає мову тоді, коли англійською я буду думати. Зазвичай я не ставлю перед таким питанням, думаю, як найзручніше, дивлячись яке питання вирішити треба .....
Думати потрібно, зосереджуючись на якомусь окремому справі. Бажано думати про щось одному. Хоча відомо, що жінки можуть мати відразу багато думок в голові. Думати потрібно якомога частіше, як тільки з'явиться вільна хвилинка для роздумів.
Думають люди зазвичай на рідній мові. Можна почати думати і іноземною, але зазвичай люди думають іншою мовою тільки після того, як досить довгий час розмовляють нею - тоді мова може стати майже рідним.
Не завжди людина думає словами, іноді образами. А це на будь-якій мові виглядає однаково. Але взагалі-то я не уявляю, як можна думати не своєю мовою. Значить, потрібно знати цю мову так само добре, як свій!
одні люди думають словами, інші образами. іноземною мовою починають думати тільки в середовищі, через деякий час
Треба думати на зрозумілій мові для вас в першу чергу! Тоді і оточуючим думки ваші стануть зрозумілі)
А не на якомусь !!! Потрібно думати головою, а мова це все формальності.
Добавить комментарий