Один тренувальний ресурс видає наступне: фраза: Чому я ходжу до школи? переклад: Why I go to school?
А мені здається, що має бути: Why do I go to school?
Я не права?
Як перекласти англійською: Чому я ходжу до школи?
+7 +/-
Відповідей: 2
2 +/-
Найкраща відповідь
Мають рацію саме Ви, а програма-перекладач не має рації.
Правильним буде переклад:
Why do I go to school?
В даному випадку допоміжне дієслово do обов'язковий.
Допоміжне дієслово do в англійській мові вживається в часі Present Indefinite (Present Simple) в питальних і негативних пропозиціях, крім питань до підлягає.
1 +/-
Це перекладається так - why I go in school. Краще завантажте собі програму онлайн перекладу і вся проблема буде вирішена. Зараз найактуальніша програма promt завантажуйте і насолоджуйтесь задоволенням. В інтернеті ще можете завантажити програму dicter.
Добавить комментарий