Як по-англійськи пишеться ім’я СЕРГІЙ?

Ім'я Сергій по-англійськи пишеться Sergey. Зараз знову у нас змінили транслітерацію. І тепер деякі пишуть ім'я Sergej, так як j - це "й" або пишуть ось так: Sergei. Але правильно писати саме Sergey. Тому що одна справа, що придумали в Росії, а інше правильне написання імен, за прийнятими правилами в усьому світі. А взагалі англійці знають ім'я Сергій як Serge.

Sergey - так пишеться ім'я Сергій по-англійськи, а Sergei - це на латинській мові. Сергій по-англійськи пишеться Seryozha.

У англійців і у американців чоловіка з ім'ям Сергій називають Серж.

А такі чоловічі імена як Олександр і Олексій - Алекс.

Щоб не було суперечок про те як правильно написати ім'я Сергій англійською мовою, коли мені потрібно було оформити документи в державну установу я заглянула на сторінку Вікіпедії, там про це ім'я на різних мовах статті написані і ось що там знайшла:

англ. Sergius або англ. Serge

Але як виявилося це не правильно, а правильно два варіанти:

Sergei і Sergey

У транслітерації російське чоловіче ім'я Сергій пишеться латинськими літерами, тому і по-англійська теж буде писатися SERGEY або SERGEI, зменшувально-пестливе ім'я Сергій теж пишеться латинськими літерами - Seryozha.

У закордонному паспорті або документі на електронній карті ім'я Сергій буде написано по-англійськи Sergey.

Люди з ім'ям Сергій - це відкриті і товариські люди. Вони також дуже непередбачувані.

Як буде по - англійськи Сергій?

Затримка може бути лише в написанні закінчення, де можна представить два варіанти.

ім'я Сергій при повному перекладі на англійську мову буде виглядати таким чином:

• Sergey
• Sergei

Ім'я Сергій досить поширене російське ім'я, а ось в англомовних країнах його майже не зустріти.

Англійською правильно буде писати Sergey, можна сказати, як читається, так і пишеться. Не буде помилкою, якщо ви напишете ім'я з іншим закінченням -Sergei.

Поширена в Росії чоловіче ім'я Сергій, пишеться: Sergey. Воно як ми бачимо досить легко пишеться, як чується, так його і пишуть. Можливий ще один варіант і це Sergei. Такий варіант написання теж допускається.

Ім'я Сергій по-англиский можна написати в декількох варіантах: Sergey, Sergei. Обидва варіанти написання будуть вірними. Зазвичай використовують все-таки перший запропонований варіант, але другий не буде вважатися помилкою.

Ім'я сергей у нас в Росії досить поширене. Що стосується написання цього імені по-англійськи, то правильними варіантами будуть Sergey і Sergei. Наскільки мені відомо, правил написання російських імен немає.