Як правильно — Йовбак або Ёвбак?



+13 +/-
Профіль користувача Aquavia Запитав: Aquavia  (рейтинг 19281) Категорія: Навчання

Відповідей: 2

2 +/-
Найкраща відповідь

Чесне слово - навіть шкода людини, особливо його сім'ю. Жили собі, жили і раптом - ша-ра-рах - і така слава. Майже світова. Тим більше, мало хто знає, хто це, що, а тільки прізвище мучать по інтернету на всі лади.

Правильно Йовбак (може угорська прізвище), Микола Миколайович. Волею доль він виявився в центрі гучних подій, які відбулися в Закарпатті в середині липня, в м Мукачево. Він виявився відображений на фото поруч з міліцією, біля дороги (такий собі патрульний), тільки одягнений був у спортивний одяг і мав зброю, чим і здобув таку славу. Спочатку. Пізніше додалася прізвище.

Ось фото його документів для точності.

Як правильно - Йовбак або Ёвбак?

Відповів на питання: Mcneil 
1 +/-

Правильно, звичайно ж, Йовбак. Через ЙО. Прізвище ж українська, точніше більше на угорську схожа. А в українській мові букви Е немає.

Хоча через Е прізвище виходить цікавіше. Але це на папері. А чується однаково, що через ЙО, що через Е.

Відповів на питання: Perceptions