Як правильно мебеліровке або меблювання?
Відповідей: 4
тільки "меблювання", Т. Е. "обставлені приміщення меблями", Від дієслова "меблювати". Значить, потрібно говорити про дієслово.
Про історію цього слова немає однозначної думки. Поділюся своїм припущенням, зробленим на лінгвістичних та історичних спостереженнях. З'явилося це слово в російській мові в кінці 17-го-початку 18-го століття, використовувалося російської зароджується аристократією і на перших порах вимовлялося на французький лад (слово «meuble»), до цього домісився і німецьку мову, активно культивований Петром Першим, звідси і глагол- «меблювати». Пізніше елементи меблів, як і саме слово проникають в більш низькі шари населення, які без мудрування вимовляють його на свій лад (мебель, мебелЯ) за законами російської мови (відкритий склад, т. е. чергування приголосних з голосними). У літературній мові так і закріпилося: меблі і меблювати, меблювання (віддієслівний іменник).
Є і ще одна думка. Про запозиченні не кажу, воно старе. Але інша думка передбачає, що в дієслові «меблювати» (в віддієслівний іменник "меблювання") Просто випав голосний звук, як це відбувається в інших словах (в різних морфемах), наприклад: брелок-брелоки, корінь-кореневої, перець-перцевий, підійти-підбігти т. Д.
Слово Меблювання відповідає на питання Що? і виявляється іменником, причому освіченим від дієслова мебльовані. Це іменник зберігає корінь меблів і суфікс дієслова -ІРОВ-, який прямо вказує на його походження.
Але чому ми пишемо мебльовані / Меблювання, якщо є іменник Меблі? Голосна Е в цьому іменнику побіжна, а вихідне французьке слово meuble взагалі цієї голосної не має. Тобто в іменнику Меблі голосна Е з'явилася вже в російській мові, для надання йому милозвучності, в той час як іменник Меблювання і дієслово мебльовані написані відповідно до оригіналу.
Правильно, звичайно, меблювання. Просто в даному випадку через зручності вимови побіжне -е- тут тимчасово зникає. Розглянемо однокореневі слова, хоча їх і небагато. меблі-у меблів, меблевий, меблювати, меблювання.
Я думаю що Меблювання ... Третього не дано)))
Добавить комментарий