Як правильно пишеться слово: володар або Властілін?

Влада - власт / елин.

Тут ЕЛІН - це одиничний суфікс, варіант суфікса ІН, який використовується для утворення іменників зі значенням особи, яка є представником нації, держави, наприклад: Еллада - еллін, Грузія - грузин.

Перед суфіксом ІН можуть відбуватися різні фонетичні зміни: Чергування звуків, усічення основи або, навпаки, додавання звуків.

Примітка.

Раніше держава могла називатися "волостю" (Від володіти / володеть), потім волостю стали счітть обласну одиницю.

Для правильної відповіді потрібно застосувати перевірочне слово. наприклад, "влади". Бачите яка буква після кореня ВЛАСТ, то і буде правильною відповіддю. Т. е Володар!