Вираз про дурня і махорку можна пояснити в двох словах: "Набрав дуже, дуже багато, набрав без міри багато".
Але дана прислів'я вражає своєю образністю, яку хочеться розкрити докладніше.
"дурень", "махорка" - Це не порожній набір цікавих слів. І існують дві версії пояснення виразу.
- Справа в тому, що махорка в старовину вважалася не якимось непотрібним або дешевим речовиною, а таким собі добром, яке важко добути. А дурням, як відомо з інших прислів'ям, часом дуже щастило. Ось і, звідки не візьмись, у дурня виявилася велика кількість цієї цінності.
- Інша версія (може бути і більш підходяща) полягає в тому, що наш дурень (за замовчуванням) був некурящим. Махорка йому, в принципі, і не потрібна. Але оскільки вона попалася йому на очі, він її (будучи дурнем) набрав стільки, скільки забрати зміг.
Добавить комментарий