Як розкрити вираз: «Разом з водою виплеснули і дитину»?

Цей вислів приписують поетові Томасу Мурмару, який написав однойменний вірш. У ньому розповідав як хтось намагався позбутися чогось поганого в собі знищуючи попутно хороше. Ще є гумор про Європу, де в середні століття милися рідко, і миття проводили в одній ємності по старшинству, останні милися діти. До кінця миття вода ставала настільки брудною, що виливаючи воду з ємності не було впевненості, що там не залишився дитина. Ну, а сучасне трактування цього виразу, обговорюючи якісь деталі, настільки йдуть від основної теми, що про неї і забувають.