Як з англійської мови перекладається слово fart?



+2 +/-
Профіль користувача Canulas
Запитав: Canulas  (рейтинг 9443) Категорія: Навчання

Відповідей: 1

5 +/-

Fart...Таке гарне слово ... За звучанням скидається на удачу. А насправді, як дієслово, перекладається "пукає, пердеть". Як іменник - "пуканье". Причому, в НЕ політкоректно формі.

А для більш поблажливого виразу англійці і американці вживають "break wind" (Псувати повітря).

І ще буває дієслово "fart" в словосполученнях: fart about або fart around - даремно гаяти час.

Відповів на питання: Yappers