Як з’явилося слово «йо-майо»? Історія походження? Що означає?

Це замінник матюка. Матюки прийшли до нас з кримінального світу, вживалися в нижчих шарах суспільства. Пані та панове такі слова не вживали, але поступово і дам з панами стало все менше. В середньому стані матюки слівця проскакували часто, особливо в чоловічій компанії. Як би для емоційності і акцентування уваги.

У присутності жінок вважалося недобре виражатися, але коли звикли матюкатися або навіть на ньому (мате) розмовляти, слова з губ злітали і в присутності тих, при кому б не треба.

• Коли матюк вже майже злетіло з губ: Е .. (пауза) і в риму "моє" - виходило "е моє", Завуальований мат. Таким же чином стали вживати "епрст", "ёкалванич", "йолки-палки", "едріт-через коліно", "едрене корінь" і т.п.