Суть будь-якої народної казки можна передати якийсь прислів'ям, тому що і прислів'я і казка часто говорить про одне й те ж, тільки в різній формі. Нехай прислів'я коротше, зате казка цікавіше і тому ще не відомо, який жанр має більшу дохідливістю до слухача.
Сенс цієї казки ідеально передає прислів'я:
Але раз питання не про те, яка ж прислів'я підійде до казки "Іван Царевич та Сірий Вовк", А про те, яка прислів'я міститься в цій казці, то відповідь звичайно буде інший.
Зазвичай в казках немає прислів'їв в чистій формі. але в цій казці мені вдалося виявити одну таку. Коли Іван Царевич та не послухав вовка і тому довелося знову допомагати йому, то вовк філософськи зазначає:
Насамперед зауважу, що ця казка існує в декількох варіантах: в народному (Народний теж має кілька варіацій) і літературному, обробленому письменником А. Н. Толстим.
Саме тому і кількість, і види прислів'їв можуть відрізнятися.
У фольклорному варіанті, про який я говорю (це казка, де царя звуть Виславши, а його сини - Дмитро, Василь, Іван) є одне прислів'я - "скоро казка мовиться, та не скоро діло робиться".
У казці-переказі А. Н. Толстого (ім'я царя Берендеї) теж одне прислів'я - "взявся за гуж, не говори, що не дуж".
Прислів'я в російській народній казці Іван-царевич і сірий вовк такі: "ранок вечора мудріший" і " взявся за гуж не кажи, що не дуж".
Добавить комментарий