Які афоризми і крилаті фрази, які ми використовуємо часто в повсякденному житті, прийшли до нас з Біблії?
Які афоризми і крилаті фрази, які ми використовуємо часто в повсякденному житті, прийшли до нас з Біблії?
Багато крилатих виразів в цій книзі. І це добре.
Їх можна знайти майже в кожному розділі і майже на кожній сторінці, якщо придивитися.
Ось тільки зовсім не велика частина, швидко прийшли на розум:
Хліб насущний,
Суєта суєт,
Содом і Гоморра,
Зберігати, як зіницю ока,
Повернення блудного сина,
Вовк в овечій шкурі,
Змій? спокусник,
Голос волаючого в пустелі,
Книга за сімома печатками,
В поті чола (тяжкою працею),
Не створи собі кумира,
Вавилонське стовпотворіння,
На чолі кута,
і т.д.
Багато вираження цікаві і зрозумілі, мудрі за своїм і дуже часто вживаються в нашій повсякденній мові.
Деякі навіть примудрилися використовувати біблійні слова, як двигун. Дуже може бути, що це буде тільки на користь людям.
Не суди, та не судимий будеш,
хто без гріха, той першим нехай кине камінь",
"в чужому оці соломинку бачиш,
а в своєму колоди не помічаєш",
"посипати голову попелом",
"підняв меч, від меча і загине",
" Не хлібом єдиним сита людина",
"зрадити за тридцять срібняків",
"Вовк в овечій шкурі",
" Зарити талант в землю"(В одній з притч згадувалася монета-талант, в наш час так говорять про дар який є у людини, але він ним не скористався.),
Фома невіруючий (у Ісуса був апостол Фома і він не повірив, що Ісус воскрес, сказав поки сам не побачу і не занурюючись руки в рани Христа, то не повірю.)
"Берегти як зіницю ока",
" Немає пророка в своїй вітчизні",
" Манна небесна",
"небеса обітовані".
Ми використовуємо ці вирази дуже часто в своїй повсякденній мові і навіть не замислюємося про їх походження. Але ж таких крилатих фраз дуже багато.
Ось деякі з них:
Око за око, зуб за зуб
Ні хлібом єдиним
Козел відпущення
Не створи собі кумира
Манна небесна
Хто не снами, той проти нас
Хто з мечем прийде, від меча і загине
Голуб миру
Садом і Гомора
злачне місце
Фома невіруючий
Пуп землі і багато, багато інших виразів.
Знаю одну таку "крилату" фразу, улюблену фразу мого дядька по матері - "Дружина нехай боїться чоловіка свово". Тільки ось за життя цей біблійний постулат не виконується. Але ж більшість жінок - віруючі жінки. цікаво - ЧОМУ (Чому не виконуються)?
Багато, але можу згадати тільки: око за око, не сотвори собі кумира.
Добавить комментарий