Які «крилаті» фрази прийшли до нас з Біблії?



+5 +/-

Які афоризми і крилаті фрази, які ми використовуємо часто в повсякденному житті, прийшли до нас з Біблії?

Профіль користувача Unraveled Запитав: Unraveled  (рейтинг 11075) Категорія: Навчання

Відповідей: 5

3 +/-

Багато крилатих виразів в цій книзі. І це добре.

Їх можна знайти майже в кожному розділі і майже на кожній сторінці, якщо придивитися.

Ось тільки зовсім не велика частина, швидко прийшли на розум:

Хліб насущний,

Суєта суєт,

Содом і Гоморра,

Зберігати, як зіницю ока,

Повернення блудного сина,

Вовк в овечій шкурі,

Змій? спокусник,

Голос волаючого в пустелі,

Книга за сімома печатками,

В поті чола (тяжкою працею),

Не створи собі кумира,

Вавилонське стовпотворіння,

На чолі кута,

і т.д.

Багато вираження цікаві і зрозумілі, мудрі за своїм і дуже часто вживаються в нашій повсякденній мові.

Які & quot; крилаті & quot; фрази прийшли до нас з Біблії?

Деякі навіть примудрилися використовувати біблійні слова, як двигун. Дуже може бути, що це буде тільки на користь людям.

Відповів на питання: Allayne   
2 +/-

Не суди, та не судимий будеш,

хто без гріха, той першим нехай кине камінь",

"в чужому оці соломинку бачиш,

а в своєму колоди не помічаєш",

"посипати голову попелом",

"підняв меч, від меча і загине",

" Не хлібом єдиним сита людина",

"зрадити за тридцять срібняків",

"Вовк в овечій шкурі",

" Зарити талант в землю"(В одній з притч згадувалася монета-талант, в наш час так говорять про дар який є у людини, але він ним не скористався.),

Фома невіруючий (у Ісуса був апостол Фома і він не повірив, що Ісус воскрес, сказав поки сам не побачу і не занурюючись руки в рани Христа, то не повірю.)

"Берегти як зіницю ока",

" Немає пророка в своїй вітчизні",

" Манна небесна",

"небеса обітовані".

Відповів на питання: Embodier  
1 +/-

Ми використовуємо ці вирази дуже часто в своїй повсякденній мові і навіть не замислюємося про їх походження. Але ж таких крилатих фраз дуже багато.

Ось деякі з них:

Око за око, зуб за зуб

Ні хлібом єдиним

Козел відпущення

Не створи собі кумира

Манна небесна

Хто не снами, той проти нас

Хто з мечем прийде, від меча і загине

Голуб миру

Садом і Гомора

злачне місце

Фома невіруючий

Пуп землі і багато, багато інших виразів.

Відповів на питання: Wooer 
1 +/-

Знаю одну таку "крилату" фразу, улюблену фразу мого дядька по матері - "Дружина нехай боїться чоловіка свово". Тільки ось за життя цей біблійний постулат не виконується. Але ж більшість жінок - віруючі жінки. цікаво - ЧОМУ (Чому не виконуються)?

Які & quot; крилаті & quot; фрази прийшли до нас з Біблії?

Відповів на питання: Geraldin  
0 +/-

Багато, але можу згадати тільки: око за око, не сотвори собі кумира.

Відповів на питання: Todorov