Який гімн записаний відразу на 3 мовах?

гімн Бельгії "брабансон" (Брабант) записаний трьома мовами. Справа в тому, що в Бельгії три офіційні мови - французька, нідерландська і німецька. Відповідно, і державний гімн записаний на трьох мовах. При цьому для кожної мови написаний свій текст, за змістом збігається з текстом на інших мовах. У Брюсселі на початку ХХ століття встановили пам'ятник з однойменною назвою "брабансон":

Така ж історія з гімном в Канаді. Державний гімн Канади " Про Канада!" написаний на двох офіційних мовах - французькою та англійською.

Державний гімн Швейцарії "Швейцарський псалом" написаний на чотирьох мовах - німецькою, французькою, італійською та романшська.

А гімн ПАР "Господи, Благослави Африку" виконують відразу на п'яти мовах - по куплету на різних: на мовах коса і зулу, на мові сесото, на африкаанс і по-англійськи. )))