Який оригінал приказки «Молоді сваряться — тішаться»?



+7 +/-

Виявляється - це тільки частина народної мудрості, а яке продовження?

Профіль користувача Zarla
Запитав: Zarla  (рейтинг 7625) Категорія: Навчання

Відповідей: 2

2 +/-

Оригінал даної прислів'я-приказки звучить ось так-що милі коли сваряться, то тільки тішаться.

І в будь-який народному прислів'ї завжди прихована давня мудрість, яка переходить з покоління в покоління. І дана приказка позначає, що не варто звертати увагу на молодих, якщо вони лаяли, все одно це не зовсім серйозно і вони звичайно піде на мирову.

Це вони дивляться, що все так роблять і їх наслідують, а насправді любов завжди переможе будь-які негаразди.

І тим, хто тільки одружився іноді потрібно посваритися, щоб любов була міцнішою.

І в цьому немає нічого особливого, у всіх і все буває по молодості.

Відповів на питання: Despair  
2 +/-

Варіант відомої російської приказки: "МИЛІ сваряться - тільки тішаться". Є такий варіант, який можна вважати більш повним: " МОЛОДІ лайкою - тішаться, А СТАРИКИ лайкою - бісяться"

Відповів на питання: Bitchen