Коли правильніше вжити слово «приставити», а коли «докласти»?



+9 +/-

І в якому контексті ці слова будуть рівноцінні?

Профіль користувача Auspice Запитав: Auspice  (рейтинг 7660) Категорія: Навчання

Відповідей: 1

1 +/-

дієслова приставити і докласти в російській мові можна розглядати як квазісіноніми - часткові синоніми; слова, значення яких збігаються лише частково, а частково різняться.

Наприклад, в таких словосполученнях, як "приставити / докласти пістолет до скроні", "приставити / прикласти долоню до вуха" цілком можна використовувати будь-який з двох дієслів. В даному контексті вони є взаємозамінними.

Але, наприклад, в вираженні "приставити крісло до дверей" можна вжити тільки "приставити", Але ніяк не "докласти". Однак можна сказати також: присунути крісло до дверей.

У свою чергу, в виразах "прикласти до посилці лист" можна вжити дієслово "докласти", але не можна "приставити". Аналогічно, у фразах "докласти зусиль", "докласти старання", "розуму не прикладу" неможливо вжити дієслово "приставити".

Відповів на питання: Atwo