Кому належать слова «Земля наша велика і багата, а порядку в ній немає»?



+7 +/-
Профіль користувача Viera Запитав: Viera  (рейтинг 14408) Категорія: Навчання

Відповідей: 1

2 +/-
Найкраща відповідь

Точний автор цих слів невідомий. Це переклад з давньослов'янського, причому, можливо, переклад неточний. Особливі суперечки викликає слово "порядку" - Деякі вчені вважають, що малося на увазі "безвладдя", "благополуччя" та ін. Відповідно до літописів ("Повість минулих літ" Нестора-літописця, Новгородські літописи, які містять "Сказання про покликання варягів") З цими словами звернулися посланці кількох слов'янських племен до варягам, щоб запросити їх на князювання. Так і став князем Рюрик. Втім, дуже схожі за змістом слова є в британських давніх писемних джерелах, так що, можливо, ця історія взагалі пізніша вставка в літописі - щоб, наприклад, підняти Рюриковичів.

Відповів на питання: Redtab