Чому мат раптом «благої»?
Значення і походження цього виразу?
Кричати благим матом. Що значить цей вислів? Звідки пішла?
Відповідей: 3
1 +/-
Найкраща відповідь
На Русі визначення "благої" мало трохи інший зміст, ніж зараз. "Благой", "блаженний", "юродивий","поганий","дурний"-Слова синоніми.
У слова "мат" може бути кілька походжень:
- matto (від італійського) божевільний, божевільний
- mimati (давньоіндійський) кричати
- ЕS sah mat (арабська) Король помер
Так що "Кричати благим матом"- Це волати щосили про допомогу.
1 +/-
Ма'ат - це зачитування репу в честь Ма в стародавньому Єгипті. Надалі початок позначати світовий порядок. І асоціювалося з богинею Ма'ат, від якої й походить слово "матір". Сучасна РПЦ бореться з цим явищем, як з конкурентом.
0 +/-
Думаю тут розуміється доносити волання до слухачів будь-якими способами і засобами, в тому числі і з використанням міцного мату і високого тембру голосу. Головне тут не форма підношення а зміст інформації, тому може бути і навіть мат тут "благої". Контекст важливий а не "обгортка"
Добавить комментарий