«Розгорнутися на п’ятачку» — звідки з’явився цей вираз?



+2 +/-
Профіль користувача Bokbier Запитав: Bokbier  (рейтинг 9564) Категорія: Навчання

Відповідей: 1

2 +/-
Найкраща відповідь

Ще в Стародавній Русі існували великі ринкові місця, що представляють собою практично площі, на яких торгували різними товарами. Торговці розташовувалися досить близько один до одного, поряд, адже їх було багато, а місця - обмежена кількість.

Серед усього цього нагромадження, звичайно, були і невеликі, обмежені великими торговими рядами простору, ніким не займані. Зазвичай на цих відкритих майданчиках розташовувалися торговці дрібними товарами або яточники. Вони торгували рознос, при цьому то стояли на одному місці, то ходили по вільному місцю торгової площі.

Легко уявити, що такі простору були дуже маленькі, але все-таки відкриті. Їх і називали на Русі п'ятачка, а розташуватися на них означало розвернутися на п'ятачку.

У сучасній російській мові слово п'ятачок зберегло своє значення як маленьке, обмежене чимось простір, а також маленька кругла майданчик. На ній важко розташуватися, як то кажуть в народі, "розвернутися", Доводиться проявляти кмітливість.

Відповів на питання: Lucanus