Що означає вираз: Чи не мала баба клопоту, купила баба порося?



+5 +/-

відмінне по - моєму рішення 🙂

Що означає вираз: Чи не мала баба клопоту, купила баба порося?

Профіль користувача Passin Запитав: Passin   (рейтинг 29666) Категорія: Навчання

Відповідей: 5

2 +/-
Найкраща відповідь

Цей вислів означає, що ми самі створюємо собі проблеми! Живемо собі спокійненько, немає, треба обов'язково що-небудь зробити, щоб потім розгрібати наслідки! Така вже особливість людини! Приказка, як то кажуть, В ТОЧКУ!

Відповів на питання: Harriett  
1 +/-

Чарівна свинка на вашій картинці мало нагадує турботи, які звалилися на голову жінці, яка зайнялася невластивим їй справою." Чи не мала баба клопоту, купила порося" - Говорить українське прислів'я, тобто свою чудову безтурботне життя жінка зіпсувала: турботою про велику кількість бездомних тварин, невдячній одного, безнадійними бізнес- проектами. Що ж тут поробиш, іноді у жінок буває

" волосся довге, розум короткий")).

Відповів на питання: Seragen   
1 +/-

Є у людини така властивість: якщо немає проблем, турбот, людина починає нудьгувати, бачити в цьому підступ і, щоб проблеми не напали першими, створює собі турботу, якої можна було б уникнути, наприклад, людина взяла великий кредит, але не може його виплатити, і тим самим він створює собі проблеми, які заважають йому спокійно жити.

Дана прислів'я саме про турботи, проблеми, які людина сама собі створює.

Відповів на питання: Obliged  
1 +/-

Звідки ви викавиріваете такі ісковеркание прислів'я?

Спочатку воно звучало - "не було у баби турбот, купила баба порося". Типу, занадто добре жила, але за свої власні гроші знайшла собі проблему.

Зараз це звучить як "шукати пригод на свою дупу".

Відповів на питання: Fiasco 
0 +/-

Це означає що за власним бажанням людина ускладнив собі життя.

Жив собі жив, немає потрібно було вигадати самому собі роботу, нехай навіть і коли на це зважився і не знав про всі наслідки які можуть бути.

Відповів на питання: Munden