Слово убого походить від слів у бога — а чому такий сенс?



+4 +/-
Профіль користувача Loshoto Запитав: Loshoto   (рейтинг 2730) Категорія: Навчання

Відповідей: 3

1 +/-

Дійсно, прикметник убогий (А від нього і прислівник убого)

відбувається за допомогою приставки у від іменника бог.

але слово бог спочатку мало зовсім інше значення.

Релігійне ж значення є вторинним. Воно розвинулося в слов'янській мові пізніше.

А первинне значення слова бог було надбання, щастя, доля, доля, а також багатство.

Це значення втратилося, не збереглося, але саме воно було вкладено в слово убогий, яке мало спочатку значення бідний, позбавлений багатства.

префікс у тут була вжита в негативному сенсі

(Адже говоримо ж ми при вигляді чогось неприємного ууу ... ).

У російській мові часто слова змінювали своє значення. На зміну застарілого приходило нове значення, як сталося і зі словами багатий, богатир і убогий.

Відповів на питання: Quillan  
1 +/-

Дуже точне і зриме зауваження, адже у росіян до того ж є прекрасне вираз У Бога за пазухою, а в слові убогий виходить, чтьо й там не розживешся. А справа в тому, що перші християни проповідували жити за законами християнським, але дуже скромно. Ось і з'явилося це слово убогий з таким приголомшливим значенням бідності, меншовартості.

Відповів на питання: Locater   
0 +/-

Коли є такі проблеми не на що сподіватися, окрім як на Бога! А якщо з головою все в порядку, руки, ноги цілі. Сам всього зможеш домогтися.

Відповів на питання: Richdom