Звідки пішов вислів «робити з мухи слона»?
Відповідей: 2
коріння цього виразу йдуть в стародавню Грецію. Грецький письменник і філософ Лукіан з Самосати або Лукіан Самосатский написав твір "похвала мусі", В якому він розписує яке це чудове, особливе і прекрасне істота, в порівнянні з іншими крилатими. І закінчує він свою похвалу приблизно так: "Закінчую свою розповідь, щоб не подумали, що я, як каже прислів'я, роблю з мухи слона" Т. е. Він посилається на існуючу в Греції прислів'я. Але до нас сама прислів'їв, на жаль, не дійшла, зате слова Лукіана: "Робити з мухи слона" стали прислів'ям
Вираз Робити з мухи слово бере свій початок в античному часу, в Стародавній Греції, в третьому столітті нашої ери так сказав Лукіан. У своєму творі він послався на існуючу вже тоді прислів'я, яка цілком в першому варіанті до нас не дійшла.
Добавить комментарий