Звідки взялося слово «москаль»?
Відповідей: 2
У XIX столітті москалями українці називали солдат царської армії. Саме в такому значенні воно зафіксовано в багатьох літературних творах. Як стверджує етимологічний словник української мови, слово "москаль" має 3 значення, і перше з них - "солдат, російська". Походження слова пов'язують з назвою Москва. Тобто, москалі, по суті, це ті, хто прийшов з боку Москви, і слово не має в своїй основі нічого образливого чи зневажливого. Та смислове навантаження, яку воно набуло зараз - заслуга історичних процесів.
Один із прикладів з того ж етимологічного словника:
"помоскаліті" - русифікувати
"намоскалітіся" - Придбати солдатські звички.
"Москаль " походить від слова "Москва ". Це слово почало вживатися на території Запорізької Січі, коли вона потрапила під протекторат Московсково держави. Українські землі цікавили царя тільки як ще одна колонія, а не автономна республіка, як це очікував Богдан Хмельницький. Тому права козаків та інших жителів Української держави гнобили, і українці почали зневажливо називати російських "москалі " від назви держави і його столиці. Як видно, розбіжності між Україною і Росією тривають ще з 16 століття.
Добавить комментарий