Чому деякі ЗМІ збільшують число жертв Волинської трагедії в два рази?



+7 +/-

Чому деякі російські центральні ЗМІ перебільшують кількість жертв Волинської трагедії в два рази? З якою метою це робиться?

Наприклад, Ріа

Польські історики розцінюють "Волинську різанину" як геноцид і етнічні чистки і заявляють про загибель, за різними даними, від 100 до 130 тисяч осіб.

Хоча самі поляки кажуть про інші цифри.

Liczba 50-60 tys. zamordowanych Polakow na Wolyniu jest obecnie (2006 rok) uznawana za najbardziej realna przez polskich historykow

(Переклад) В даний час (2006 рік) польські історики вважають вважають, що число, 50-60 тис. Поляків, убитих на Волині, є найбільш правдоподібним.

Профіль користувача STacker Запитав: STacker  (рейтинг 9381) Категорія: Політика

Відповідей: 2

2 +/-
Найкраща відповідь

Та все просто. Ті, хто наводить дані про 100-130 тисяч в російських ЗМІ, прочитали статтю в польській Вікіпедії до кінця, а не так, як ви, і наводять кількість жертв, загиблих від рук українців, вважаючи не тільки територію Волині.

Волинська різанина - назва умовна, масові вбивства поляків відбувалися не тільки на Волині, а й в Львівському воєводстві, Тарнопольський, Станіславівський, Поліському та Любельському. Або, думаєте, на Волині розпиляти поляка пилкою - геноцид, а піді Львовом - ні? Убитих на Волині вважаємо, а в Поліссі - ні?

Ось що далі написано в польській Вікі:

Чому деякі ЗМІ збільшують число жертв Волинської трагедії в два рази?

перекладаю:

На території Львівського, Тарнопольського і Станіславівського воєводств при аналогічних атаках загинуло від 20-25 тисяч до близько 70 тисяч поляків, у воєводствах Поліському та Любельському 10-20 тисяч - в сумі разом з жертвами на Волині від етнічних чисток загинуло за різними оцінками 80-100 тисяч (Ришард Тожецький), близько 100 тисяч (Гжегож Мотика), 120 тисяч (Чеслав Партач), трохи більше 130 тисяч (Ева Семашко) громадян польської національності.

Зауважте, що мова тут йде тільки про поляків, але ж українці різали ще й вірмен, чехів, угорців і навіть українців, що мають дружину або чоловіка польської національності або посміли заступитися за поляків.

Так що 130 тисяч - це тільки поляки.

Відповів на питання: Encrusted  
0 +/-

Мабуть, справа в розпливчастості самого терміна "Волинська різанина". Якщо розуміти під ним масові вбивства польського населення навесні-влітку 1943 року, виходять одні цифри, якщо порахувати всіх жертв польсько-українського конфлікту, починаючи з 1942 і по 1945 рр., То цифри зростуть мінімум в 2 рази, причому поляки у відповідь також знищували українців (правда, масштаби будуть поменше мінімум в 10 разів, але "з пісні слів не викинеш")

Відповів на питання: Tanga