Чому людей з грецьким ім'ям Олександр у слов'ян все їхнє життя кличуть Саша-Шура?
Я чула з цього приводу наступну версію. Олександра ласкаво називали Олексаша. Звідси з'явилося ім'я Саша. Сашу ласкаво називали Сашура. Звідси і з'явився Шура. Ось така історія з ім'ям Олександр - Саша - Шура. Розповідала це лінгвіст, доцент. Не довіряти їй у мене немає підстав.
Добавить комментарий