Раніше на селянських подвір'ях на стадо корів припадав один бик, якщо раптом оголошувався другий починалася люта бійка за «місце під сонцем». Єдиним способом розігнати їх були відра з водою. Вибравши момент пастухи обливали їх водою, і поки ті були в замішанні розводили їх по різні боки.
«Водою не розлити» - міцний зв'язок, смичка як у тих, що билися биків. Згодом стало прийнятно до чоловічу дружбу.
Фраза пов'язана з поняттям міцної нерозривної дружби. На Русі існував звичай розливати водою б'ються тварин, які сплелися в клубок настільки тісно, що розтягнути їх іншими засобами не вдається. Те ж можна сказати про вірних друзів.
Швидше за все, тут мається на увазі вплив таких потужних стихій, як вода та ін. На міцну дружбу в ідеалі не повинні вплинути фізичні фактори, так само як і моральні так само.
Тому що водою призводять всіх до тями! Забіяк обіллють відром води, і бійка припиняється. Репетують котів і б'ються собак теж так розбороняють - розганяють. А ось на міцну дружбу ніяка вода не вплине!) Ні в прямому, ні в переносному сенсі (плітки, інтриги, наклепи). Як дружили люди, так будуть дружити!
Добавить комментарий