Ось прямо зараз згадала про вашому питанні.
Йде фільм. Героїня виходить з в'язниці, їде за тридев'ять земель на батьківщину, шукає рідних, не знаходить. Приходить до знайомих, з сумкою (ясно - людина з дороги), розповіла, що цілий день в пошуках, а їй - "Ой, заходь, що ж ти стоїш! Я тебе чаєм напою".
Думаю, бідна героїня. Їй би зараз тарілку борщу або хоч картоплі смаженої - голодна ж точно. Який чай?
А ось чому так у фільмах, не розумію. Може фраза така традиційна. Може це ще з радянських часів, коли, можливо, і був дефіцит продуктів, то чаєм і рятувалися від гостей. Начебто і увагу надали, і пригостили, і не розтратив сильно.
Але і зараз ця фраза кочує з фільму в фільм. Тільки тепер капіталізм. Напевно, герої рахують кожну копійку. Та й не зобов'язані нікого годувати, (хоча, рідних і близьких могли б і обідом уважити).
У житті, у нас наприклад, частіше пропонували поїсти з дороги. Як приїжджають до бабусі діти (тітки мої) або онуки, перше, що вона питала, голодні гості чи ні. І швиденько бігла готувати що-небудь. Чай в селі і не пили, більше компоти.
І я завжди у гостей питаю, чи хочуть вони є. А чужих взагалі нічим не пригощаю і в хату не запрошую.
Добавить комментарий