Якщо гість, який сидить за індійським столом, видав відповідний звук, то він, тим самим, публічно визнав гостинність господаря будинку: "Я, мовляв, був Вами нагодований і напоєне так, що навіть трошки занадто. Дякую вам".
Пукнув - значить наївся досхочу. А як господарі дізнаються, що їхній гість наївся?
Словам в Індії не дуже вірять, а ось звуку "пу-у-у" вірять беззаперечно.
Пукнув гість - господарі відразу розуміють, що він задоволений залишився застіллям, що він їм вдячний за щедрий прийом.
В Індії пукнути - значить віддячити.
Ну власне тут немає нічого дивного такі своєрідні " жести " в сторону господарів будинку існують не тільки в Індії але ще в ряді країн. Це знак того що Ви ситі і дякуйте своїх друзів запросили Вас - але цієї традиції саме в Індії практично вже немає давно. З тих пір як Індія стала колонією Англії.
Якщо людина добре і досхочу наївся різноманітною їжею його живіт вздуется і почне пучити. А кожен господар радий нагодований гостю і це для нього як своєрідне спасибі і знак що пора нести десерт. І з огляду на індійську кухню і повну антисанітарію в країні, то вони можуть зайти і далі Пуків за столом.
В Індії сказати просто спасибі недостатньо, тому якщо гість пукає за столом, то тим самим показує, що господар настільки гостинний, що гість не міг втриматися. Правда традиції поступово відходять на задній план, тому подібний звичай можна зустріти не в кожному будинку.
Наскільки мені відомо, це такий знак подяки господарям. Своєрідний сигнал, що гість вже ситий. Тільки треба мати на увазі, що ця традиція поступово відходить у минуле і в сучасній Індії не надто вітається.
Читав я що є таке, це говорить про те що гість наївся і типу Спасибі всім, мені здається це не характерно для всієї Індії, є загальні людські правила поведінки і своє національне відходить на другий план.
Я думаю що це коли перебуваєш у кого то в гостях у Індії, і сидячи за столом пукнув, це означає що він дякує господаря. Це говорить що гість був нагодований і за це він видає відповідні звуки.
Добавить комментарий