Хто автор крилатого вислову «Ні зги не видно»?



+2 +/-
Профіль користувача Saecula Запитав: Saecula  (рейтинг 16984) Категорія: Різне

Відповідей: 2

2 +/-
Найкраща відповідь

Навряд чи у вирази є автор, адже це фразеологізм, к / е відмінні від крилатих слів тим, що не мають автора. Це те саме. що сказати: як з гуся вода, як від козла молока або перевернути все з ніг на голову. Звичайно, автори були, але вони, як в фразеологізми,"їх слід прохолов". Тут цікавіше слово "зга". У вотяков є слово "Цаган"- Долоню, воно збереглося в волзьких діалектах. Це слово схоже ні ст. слов'янське, а праслов'янське. А вираз в перекладі можливо що темно так, що долоні не видно

Відповів на питання: Soliman   
1 +/-

швидше за все візники або кучера, тк ЗГА це дзвіночок, який вішали під дугою (кінська упряж), відстань від кучера або вершника до цього дзвіночка не велика, і якщо його не видно, то або погода жахлива чи пізно

Відповів на питання: Brendon