Кого називали варварами і чому їх так називали?
Хто такі варвари, і чому їх так називали?
+6 +/-
Відповідей: 6
3 +/-
Найкраща відповідь
Для древніх греків поняття "варвар" було лінгвістичним, а не культурним. Еллін міг назвати варваром і перса, і єгиптянина, і карфагенянина (культура цих народів стояла на одному рівні з давньогрецької), тому що вони говорили не на грецьких говірками. слово "варвар" - Звукоподражательное, так стародавні греки передражнювали незрозумілу для них мова іноземців. згодом слово "варвар" перейшло в латинську мову, але римляни стали називати варварами в основному північні, нецивілізовані народи - германців, слов'ян, фракійців і т. п. Тому в сучасних мовах слово "варвари" означає некультурні, напівдикі народи. При перекладі новозавітних текстів з давньогрецького на старослов'янську "варвар" переводилося як "язичник" (Тобто говорить іншою мовою).
1 +/-
слово "варвар" грецького походження і означає воно людини, який нечленороздільно говорить. Природно, що вторглися іноземні племена говорили на мові, невідомому греками, і їм здавалося, що вони постійно говорять "вар-вар-вар". Може бути, мова була гортанним і схожа на саме на таке звучання. Греки презирливо називали такі племена варварськими.
0 +/-
Варвари - це такі племена були давним давно, вони дуже любили вторгатися в чужі землі, зараз же варварами можуть називати людей які жорстокі, руйнують і не визнають культурні цінності.
0 +/-
Варвари в перекладі з давньогрецької "іноземні", Т. Е. Люди, які вторгалися на їх територію, говорили незрозумілою їм мовою.
0 +/-
взагалі жителі стародавньої Еллади (Греції), іменували так всіх не еллінів, так як вважали їх відсталими і не розумними
0 +/-
Греки так називали будь-яких іноземців, мови яких не розуміли. Їм здавалося, що вони говорять "Вар-вар-вар".
Добавить комментарий