У давньоруській мові права рука називалася правиця, ліва - Шуйця. Відповідно, те, що знаходилося по праву руку, називалася одесную, то, що по ліву - ошую. Ці слова були і в інших слов'янських мовах. Схожі вираження "сюди і овамо", тобто "сюди і туди".
У російській мові для позначення правої і лівої рук використовувалися слова Десна і шуій відповідно. Ці ж слова використовувалися для назви сторін щодо тіла людини. Зараз ці слова використовують тільки в літературних творах, але вони збереглися в географічних назвах, наприклад річки Десна і Шуя.
Добавить комментарий