Є така приказка " Око за око, зуб за зуб ", Начебто навіть біблійна, але за точність не ручаюся. Так ось з приводу саме цієї приказки Махатма Ганді (1869-1948) сказав, що
Сенс цієї приказки зводиться до того, що за заподіяне зло платять тим же. Відомо, що будь-якій людині хоч раз в житті, але зробили зло і, якщо кожен буде відповідати тим же, то і " зрячих " людей давно б уже не було, та й природних зубів у людей " пао пальцях перерахувати можна було б ".
Можна вказати і таку російську приказку: " Хто старе пом'яне - тому око геть, а хто забуде - тому і обидва геть ". Вона ще зайвий раз нагадує, що не треба бути мстивим і постійно нагадувати кому-небудь про його колишніх проступки, проте і забувати те, що було в минулому, не слід.
Напевно ця - Хто старе пом'яне - тому око геть! Хто старе забуде - тому обидва ока геть! )
Ймовірно, питання правильніше буде перефразувати, замінивши слово приказка на слово принцип. Згідно з принципом око за око, це вид покарання, рівноцінний скоєного проступку, вірніше, сенс не в провині, а в заподіяній шкоді. Цей принцип навіть отримав наукову назву, принцип таліона. Саме слово талион означає Такою ж відплатою.
Відповідь на питання вікторини - ОКО ЗА ОКО.
Добавить комментарий