Яке походження прізвища Трахтенберг?

Власне, якщо переводити це прізвище з їдишу, то ми отримаємо думаю гору або Гору Роздумів. Так іноді називали гору Моріа, вона ж Храмова гора. Але якщо вірити даним сайту, то Трахтенберг - це спотворене Трахенберг і сходить це прізвище до назви міста в Сілезії.

Так що, як бачимо, до Храмовій горі це прізвище відношення не має, хоча її носії, найчастіше були знаменитими рабинами і вчителями єврейського народу.