Коли так кажуть: «вовк не пастух, баран на городі НЕ сторож»?

Якщо хочуть підкреслити, що ця людина не впорається з дорученням, не може виконувати цю роботу, йому не під силу через індивідуальних особливостей. ще кажуть

У всіх цих випадках хочуть відзначити, що вибір невдалий. Ситий голодного не розуміє, президент-олігарх не може не піклуватися про свої інтереси більше, ніж про інтереси людей.

Всиновлювати дорослу дівчину зрілим чоловіком - це теж вовк пастухом призначений.