і звідки у неї мотузка?
і звідки у неї мотузка?
На скільки я знаю, у цього дитячого віршика кілька варіантів розвитку подій. У багатьох коротеньких лічилки ця заповзятлива мавпа в основному "продавала цеглини", А ось в первісному (повному) вірші вона їх спочатку крала і "нікому не продавала", Так як збиралася будувати будинок, а тільки потім вже влаштувала їх розпродаж.
А ось про те, що вона їх кудись (кому то) "подавала" я, якщо чесно, вперше чую. Хоча і не здивуюся, що є і подібного роду віршик.
Різні варіанти цієї дитячої лічилки можна подивитися за цим посиланням (тут), а оригінальний вірш виглядає саме так (автор В'ячеслав Дворніков).
У моєму дитинстві - продавала)
але оскільки логіки ні в першому, ні в другому випадку в віршику не виявляється, то різниці, мені здається, ніякої немає - що б вона там собі не робила)))
Добавить комментарий