Питання до лінгвістам або жителям Одеси, як правильно (см)?



+3 +/-

Питання до лінгвістам або жителям Одеси, як правильно вимовляється, Одеса або ОдЕсса?

Профіль користувача Mumford Запитав: Mumford   (рейтинг 5070) Категорія: Різне

Відповідей: 4

8 +/-
Найкраща відповідь

Це дивлячись на якій мові говорити.

Якщо російською - Одеса, як пишеться, так і вимовляється.

На українській мові - Одеса пишеться, вимовляється - ОдЕса.

Іноземні гості з сонячного Півночі чомусь говорять АдЕса, що одеситам дуууже не подобається і призводить до стану роздратування. ))

Прослухати як правильно вимовляти назву міста Одеси можна тут

Відповів на питання: Stoles  
5 +/-

Правильно говорити Одеса. Назва міста пов'язана з давньогрецькою колонією Одессос. Залишки цієї колонії були виявлені прямо під нинішнім Приморським бульваром.

На Приморському бульварі знаходиться оглядовий скляна піраміда, крізь скло можна побачити різні артефакти античності.

Погоджуся з автором відповіді, Наталією Левицької, коли приїжджі або по ТБ говорять ОдЕсса, мене, як одесита, таке вимова дуже дратує)

Відповів на питання: Stapler  
4 +/-

Я Одеса, тому мене бісить, коли говорять, іноді навіть пишуть ОдЕсса, Адесси або АдЕсса.

Правильно вимовляти Одеса, а не як інакше. Просто хтось понівечив назву і пішло як сарафанне радіо.

А назва пов'язана з давньогрецькою колонією Одеса? С. Тому вимовляєте правильно.

Відповів на питання: Transcribe