Жіноче ім’я Бася якого повного жіночого імені відповідає?



+5 +/-

Відповідей: 14

1 +/-
Найкраща відповідь

Бася - це зменшувальне від польського імені Барбара. Точно знаю, тому що свого часу прочитала багато романів польської письменниці Іоанни Хмельовської. Поляки трохи не так утворюють зменшувальні форми імен, ніж ми.

Відповів на питання: Singkamas 
2 +/-

Я не зовсім впевнена, але, здається, Барбара.

Відповів на питання: ENID 
1 +/-

Бася ... красиво звучить, але серед російських імен я такого імені не чула, можливо це ім'я поширене серед слов'ян: болгари, поляки, чехи. Швидше за все теж зменшувально-пестливе наприклад від імені Барбара. Незвичайне поєднання повного і короткого імені

Відповів на питання: Dins  
1 +/-

Якось дивилася передачу про Барбарі Брильської і там якийсь актор говорив на неї Бася. Я зробила висновки, що Бася - це зменшувальне від Барбара. Хоча можна Басей називати кого завгодно. Не обов'язково дотримуватися будь-яких правил.

Відповів на питання: Chauvinism  
1 +/-

Я серед імен прийнятих в Росії не знаю таких імен. Думаю, що реальний варіант буде Барбара. Ось від Барбари цілком реально може бути таке ім'я, інших таких імен мені невідомо. Правда, і знавцем імен себе не вважаю.

Відповів на питання: Velez  
1 +/-

У Краморова дочку так звуть (мій любімійшей актор), але він шанувальник всього єврейського завжди був, я думала і ім'я єдиної доче дав єврейське.

Відповів на питання: Astrolabe  
1 +/-

Повний єврейське ім'я - Батья, повне польське - Барбара (Барбра), з давньо-грецького - "царствена", У мене так кішку звуть.

Відповів на питання: Dickinson 
1 +/-

в російській мові-Василиса, жіноча форма чоловічого імені Василь !!!!!

Відповів на питання: Virko  
1 +/-

Броніслава, такі імена як правило мають польське походження.

Відповів на питання: Stuyvesant  
1 +/-

швидше за все, Барбара. а в російській мові - Варвара

Відповів на питання: Nijkerk   
0 +/-

Василиса або Василина мають грецьке походження. Басіліса (Басіліна) - дружина бога басилевс (по-моєму так, його правильно звати, я забула, якщо чесно). Значить, Бася цілком може бути скороченою формою імені Василиса. Але у мене звати так дочка і я її так не називаю)

Відповів на питання: Sunket  
0 +/-

повна назва жіночого імені імені Бася- це Василиса!

Відповів на питання: Dovekies  
0 +/-

з будь-якого повне ім'я Барбара, і без варіантів.

Відповів на питання: Youngs 
+/-

Ім'я Бася - не скорочення, але - повне ім'я. І вимовляється так в мові ідиш.

Дане вимова сходить до східноєвропейського, «ашкеназький» вимові в івриті. У найбільш поширеному в Ізраїлі і взагалі в світі, так званому «сефардскую» це ім'я звучить як Батья (втім, в деяких наших книгах іноді читається - биття).

Чи означає це ім'я (в деякому умовному, але зате - більш точному перекладі): «Що досягла успіху в осягненні мудрості і світогляду (Всевишнього)»

Відповів на питання: Moslem