Звідки взялося слово «шалава»?
Відповідей: 4
Шалава - розмовно-знижений лайливе слово, що означає розпусну жінку, проститутку, повію.
У переносному значенні шалава - навіжений безрозсудний людина.
Найімовірніше, слово "шалава" походить від "шваль" - Дрянь, мерзенний нікчемна людина.
У мене є також і друга версія походження. слово "шалава" має німецьке походження. Від прикметника schal (= шаль) - "вульгарний; несмачний, прісний; виснажений; сірий, безбарвний".
Третя версія: від застарілого слова "шаль", Що означало "примха, дурь, навіженої". Від цього іменника, до речі, з'явився дієслово "пустувати".
І ще є таке слово - "шалаболка". Чи означає: торохтійка, вісулька; предмет, який бовтається; катишек бруду, що прилип до одягу.
Як би там не було, а всі перераховані вище слова мають схоже значення.
слово "шалава" досить поширене в Росії, та й в інших країнах. Воно використовується як образа. Під шалавою мається на увазі легковажна дівчина, яка веде розбещений спосіб життя. Так, наприклад, в якості образи, можуть відгукнутися про дівчину, одягненої відверто якої провідної себе неналежним чином. Звідки ж сталося це слово?
??? ??? / Шалаль ава // Шалль ава = «заперечує + батька»
??? ?? / Шалаль ав = «трофей, воєнна здобич + дай»
- Заводна дівка, здатна запалити пристрасть.
????? / Шілава // шалава - "вона розпалила полум'я, вона запалила промовами, обіцянками". ????? / Шовава - «пустунка».
?????. / Шальават // салават - «полум'я»
Володимир Бершадський + 972-527284036
??? ??? / Шалаль ава // Шалль ава = «заперечує + батька»
??? ?? / Шалаль ав = «трофей, воєнна здобич + дай»
- Заводна дівка, здатна запалити пристрасть.
????? / Шілава // шалава - "вона розпалила полум'я, вона запалила промовами, обіцянками". ????? / Шовава - «пустунка».
?????. / Шальават // салават - «полум'я»
Володимир Бершадський + 972-527284036
Добавить комментарий