Коли воно з'явилося, і що означало спочатку?
Коли воно з'явилося, і що означало спочатку?
Балдеть - цікаве давньоруське (слов'янське) слово, і в сучасній мові воно означає вже трохи не те, що раніше.
Деякі джерела (наприклад, Вікіпедія) стверджують, що раніше до Петра Першого слово Балда було в основному ім'ям. Наводяться приклади: Балда Іванович. Ім'я було досить популярним, але потім його церковники заборонили. При цьому цікаво те, що навіть тоді сенс цього слова був кілька негативних: дурень, бовдур [1]; незграбний і довготелесий дурень [2]; нерозумного, безглуздий [3]; баламут, пліткар [4]. Навіщо було називати таким ім'ям дитини, незрозуміло, тому я Вікіпедії не дуже-то і вірю.
Мені більше до душі версія одного учасника, який стверджує, що корінь БАЛ (БОЛ) є одним з найстаріших коренів на землі, що існували ще в прамови ...
БАЛ (БОЛ) означає те ж, що і в німецькому, і в англійському - тобто м'яч, тобто щось кругле. Звідси пішли і слов'янські слова: бовдури - телепень - бовдур - Балда. Вони були пов'язані той же з чимось круглим, а вірніше, спочатку вони позначали голову - дати по балді (тобто по голові). Балда - це була голова!
Я думаю, що до сих пір ми в душі розуміємо це, тому що не ставимо під сумнів словосполучення "повний дурень".
У російській же мові відбулося напевно негативний наповнення слова Балда. Воно стало позначати не просто голову, а дурну голову - звідси і бовдур, і телепень, і бовдур, і балда.
Виходить, що балда - це розумово відстала людина. Отетерів - збожеволів.
Балдеть - це слово вже сучасних "авторів". Мабуть, сталося через спостережень за олігофренами. вони постійно "балдеют" - Мають вираз обличчя, що знаходиться в якійсь ейфорії.
тепер "балдеть" - Це не просто радіти чогось і отримувати задоволення, а мати кайф на глибокому рівні психіки, тобто на підсвідомому рівні, балдеж від якихось сильних засобів.
за часів Пушкіна воно вже було - "Казка про попа і робітника його Балду". Позначає швидше за все людини-недоумка. неметкого, повільного, недалекого. Сенс казки Пушкіна в іронічному протиставленні імені і характеру работнички.
Добавить комментарий