Де знайти замовлення на переклад з англійської мови?
Відповідей: 2
З досвіду роботи перекладачем можу сказати, що самі по собі хороші замовлення не з'являються. Їх можна отримати декількома способами:
1) Влаштуватися позаштатним фахівців в різні бюро перекладів
2) Розмістити свою рекламку в соц. мережах і на тематичних форумах, запропонувавши привабливу ціну, або знижку для учасників форуму.
3) Сповістити знайомих про власну перекладацької діяльності
Зазвичай, кращі замовлення бувають або з бюро перекладів, з якими вже давно працюєш і які впевнені в якості твоїх перекладів, або через знайомих, які так само можуть порекомендувати своїм друзям.
Переклад з англійської мови дуже затребуваний в сьогоднішній час. Перекладачі теж затребувані. Наприклад, зараз багато документації на обладнання на підприємствах приходить на англійській мові. Потрібно переклад. Також репетиторство дуже поширене. Треба давати оголошення в газетах. Якщо хороший перекладач, зазвичай знайомі передають один одному.
Добавить комментарий