Чи є фільм Хоббіт в гоблинский перекладі? Як називається?

Давним-давно дивився щось подібне, на кшталт називалося так: Хоббіт з татуюванням дракона. Там багато чого змінено, точно не можу сказати яка частина "Хоббіта".

Місцями смішно, але мені не особливо подобається гоблинский переклад ...

Хобот: Раптова ходка взад-назад

частина перша http://oper.ru/news/read.php?t=1051616169

частина друга http://oper.ru/news/read.php?t=1051616270

Продовження чекайте тут, буде не скоро https://vk.com/goblin_films