Чи можна прислів’я переробити: про живих говорити тільки хороше або нічого?



+3 +/-

Про живих говорити тільки хороше або нічего.Может і життя зміниться тоді на краще?

Профіль користувача Zonaria Запитав: Zonaria  (рейтинг 22557) Категорія: Розваги

Відповідей: 3

1 +/-
Найкраща відповідь

Прислів'я звичайно можна переробити.

Але на превеликий жаль, можливо стане краще саме та людина, про яку говорять а не сама величезна і багатогранна, різноманітна і багатолика, різнобарвна і яскрава, тьмяна і нікчемна і для кожного своє життя.

Нехай той чоловік, хоча б на один день стане краще, приємніше, гарніше, і добрішими і миліше. Було б чудово.

А взагалі слово (як енергетична субстанція) має величезну силу, раніше зараз або потім. Говоріть більше хороших слів про людей і про світ. І навколо Нас цілком можливо стане краще, як в переделаной прислів'ї.

Відповів на питання: Embar   
4 +/-

Не думаю, що переробивши вираз життя зміниться на краще - все таки вона змінюється не словами, а справами. До речі подібний вираз читав в якійсь повісті: поганого про нього сказати не можу, а хорошого ще менше ..))

Переробка прислів'їв і приказок може привести і до колізій різних ..)) Був за радянських часів анекдот такий.

Прийшли татари до Л. І.Брежневу і говорять

-що це за приказка -незваний гість гірше татарина? Чим ми татари такі погані, що нами ось так лякають. Негарно якось.

Ну і підписав Леонід Ілліч указ: з такого-то числа приказку читати - непроханий гість краще татарина ..)))) Так що може краще залишити як є? ..)

Відповів на питання: Couac  
1 +/-

Не знаю, думаю, що в цьому немає сенсу. Звичайно, багато нісенітниці і всякої гидоти йдеться про людей - тут важко не погодитися, але з іншого боку критика і іже з нею теж має своє смислове навантаження - і істина в ній криється, якщо вміти не ображатися і міцніше вона нас робить. Не вірю я в те, що похвали і безперервне "прасування по голові" роблять людину краще. Іноді і під зад варто отримати і по потилиці - дуже допомагає в пам'ять прийти. 🙂 Хоча не спорю - буває прикро.

Відповів на питання: Peccancy