5 букв.
Якщо під словом облігація розуміти якийсь фінансовий документ, який дає його власнику право на певні дивіденди, то в мусульманському світі майже точним аналогом цього терміна буде слово сукук, буквально означає щось на зразок квитанції.
Досить складне питання, я особисто ніколи не цікавилася цінними паперами східних країн. Виявляється, в арабському світі є свій еквівалент звичних нам облігацій. Справа в тому, що за законами шаріату так зване лихварство заборонено, тому ісламські облігації забезпечують негарантований дохід, у них немає фіксованої дохідності.
А називаються ці папери - сукук.
У країнах шаріату користуються фінансовим документом, який є еквівалентом прийнятих у нас облігацій.
Називають цей документ сукук, що арабською означає "акт, квитанція", або просто "юридичний документ".
ця "облігація" дає можливість отримувати дохід (ніким не гарантований, все на страх і ризик) за рахунок прибутку того підприємства, яке фінансується.
Те що в ісламському світі теж існують облігації це зрозуміло, але ось далеко не кожному відомо назву цього документа. Довелося назва шукати в інтернеті, так як за маскою слова відгадати відповідь не вийшло. Назва облігації виявилося справді не знайомим, це - Сукук.
Останні році країни з ісламської культури активно зближуються в своїх економічних відносинах з країнами західного світу. З цього економічні терміни з культури мусульман скоро стануть загальнодоступними для західної культури, і, звичайно відбудеться зворотній ефект, власне він вже відбувається. І економіка і культура зближуються. А термін, який є правильною відповіддю і означає назва цінного паперу, називається - сукук.
З У К У К - ісламська облігація ... хоча якщо виходити з того що я поверхнево переглянув по цій темі, це скоріше не облігація в нашому звичному розумінні а більше схожий на якийсь ваучер який дає право ніж то там розпоряджатися і отримувати якісь дивіденди. ...
Добавить комментарий