Що дивилися, які враження?
Що дивилися, які враження?
Альберто Латтуада, італійський кінорежисер, екранізував не тільки своїх співвітчизників, а й російську класичну літературу.
Почав він з "шинелі" Гоголя, потім зняв фільм "буря" по "Капітанської дочці" Пушкіна, "степ" по Чехову і, нарешті, "Собаче серце" за Булгаковим. Коли ця повість у нас була заборонена, а екранізація Бортко ще попереду. Дивно, чому у нас навіть і не згадали про цю ранньої екранізації Булгакова.
Адже завжди цікаво порівняти дві точки зору або кілька, а що вже й казати, коли мова йде про режисерському баченні твору.
Та й у фільмі італійського режисера роль професора Преображенського зіграна не простим актором, а найвідомішим, це улюблений актор Бергмана Макс фон Сюдов.
Розповідати про саму екранізації безглуздо, це треба просто подивитися.
І порівняти.
Добавить комментарий